Engleski doručak…..10,00 KM
Domaći baguette sa slaninom (100 g), kobasicama (100 g), jajima, grahom, šampinionima i paradajzom.
English breakfast
Homemade baguette with bacon (100 g), sausages (100 g), eggs, beans, mushrooms and tomatoes.
Krajinski doručak……15,00 KM
Domaća lepinja sa više vrsta suhog mesa (150 g), sa više vrsta sira, sa jajima, kajmakom, čvarcima, cicvarom i svježim povrćem.
Krajina breakfast
Homemade bun with several types of smoked meat (150 g), several types of cheese, eggs, kaymak cream cheese, pork cracklings, cicvara (corn flour, cream stew) and fresh vegetables.
Pretop lepinja…….10,00 KM
Lepinja sa kajmakom, sirom, jajetom i tursijom salatom.
Pretop flatbread
Flatbread with smoked meat (150 g), kaymak cream cheese (cream cheese), cheese, egg and pickled salad.
Marina full….15,00 KM
Lepinja, sir, kajmak, jaja, suvo meso.
Uštipci sa kajmakom ….8,00 KM
Dough fritters with kaymak cream cheese.
Cicvara……..8,00 KM
Corn flour and cream stew.
Francuski doručak……8,00 KM
Kroasani sa sirom/šunkom/kuhanim jajetom/puterom/džemom/nutellom.
French breakfast
Croissants with cheese/ham/boiled egg/butter/jam/nutella.
Ham and eggs……8,00 KM
Jaja sa šunkom/paradajz/i pavlaka.
Bacon and eggs……8,00 KM
Jaja sa slaninom, paradajzom i pavlakom.
Jaja na oko..6,00 KM
Sunny side up, fried egg.
Omleti:
Omlet sa sirom i šunkom, paradajzom i pavlakom.
Omlet sa više vrsta suvog mesa (50 g), paradajz i pavlaka.
Omlet sa šumskim gljivama, paradajzom i pavlakom. Omlet sa povrćem, paradajzom i pavlakom.
Omelettes
Omelette with cheese and ham, tomato and sour cream.
Omelette with several types of smoked meat (50 g), tomato and sour cream. Omelette with forest mushrooms, tomatoes and sour cream. Omelette with vegetables, tomatoes and sour cream.
Club Sandwich……Classic 10,00 KM
Tost sendvič sa šunkom (100 g), sirom, jajetom, zelenom salatom, paradajzom, namazom i pomfritom.
Toast sandwich with ham (100 g), cheese, egg, lettuce, tomato, spread and fries.
Marina…….10,00 KM
Tost sendvič sa svinjetinom (100 g), sirom, jajetom, zelenom salatom, kiselim krastavcima, paradajzom, lukom, namazom i pomfritom.
Toast sandwich with pork (100 g), cheese, egg, lettuce, pickles, tomato, onion, spread and fries.
Marina mare………10,00 KM
Tost sendvič sa riblim fileom (150 g), srdelicama (50 g), cheddar sirom, rukolom, lukom i pomfritom.
Toast sandwich with fish fillet (150 g), anchovies – sardines (50 g), cheddar cheese, arugula, onion and french fries.
Tortilja sa piletinom…10,00 KM
Piletina (200 g) u tortilji sa sirom, zelenom salatom, paradajzom, kukuruzom, kiselim krastavicama i namazom.
Chicken (200 g) in a tortilla with cheese, lettuce, tomato, corn, pickles and spread.
Tortilja ramstek…..13,00 KM
Ramstek (200 g) u tortilji sa namazom, sirom, zelenom salatom, paradajzom, lukom, kiselim krastavicama, kukuruzom i grahom.
Rump Steak (200 g) in a tortilla with spread, cheese, lettuce, tomato, onion, pickles, corn, and beans.
Teleća supa…5,00 KM
Veal soup
Pileća supa…..5,00 KM
Chicken soup
Teleća čorba……..6,00 KM
Veal broth
Srpska čorba……6,00 KM
Serbian broth
Dnevna ponuda
Daily menu
Krem čorba sa povrćem…..5,00 KM
Vegetable cream broth
Losos salata….16,00 KM
Losos (150 g), mix zelenih salata, žilijen povrće, preliv, cherry paradajz, masline, kapar.
Salmon (150 g), mix of green salads, julienne vegetables, dressing, cherry tomatoes, olives, dill.
Gurman salata…12,00 KM
Sunka (100 g), sir, mix povrča, mix zelenih salata, penne, tzatziki sos.
Ham (100 g), cheese, vegetable mix, green salad mix, penne, tzatziki sauce.
Vege mix…….10,00 KM
Mix zelenih salata, krompir, šparoge, tikvice, mrkva, cherry paradajz, krastavci, preliv.
Mix of green salads, potatoes, asparagus, zucchini, carrots, cherry tomatoes, cucumbers, dressing.
Capres…………9,00 KM
Mozzarela sir, cherry paradajz, mix zelenih salata, mix maslina, pesto sos, maslinovo ulje.
Caprese
Mozzarella cheese, cherry tomatoes, green salad mix, olive mix, pesto sauce, olive oil.
Grčka salata…10,00 KM
Fetta sir, paradajz, miks maslina, paprika, krastavci, luk, kapar, maslinovo ulje.
Greek salad
Fetta cheese, tomatoes, olive mix, peppers, cucumbers, onions, caper, olive oil.
Cesar salata….15,00 KM
Piletina (150 g), slanina (50 g), miks zelenih salata, maslinovo ulje, aceto balsamico.
Caesar salad
Chicken (150g), bacon (50g), green salad mix, olive oil, aceto balsamico.
Nikozija……..19,00 KM
Tuna file (150 g), kuvano jaje, miks zelenih salata, miks maslina, cherry paradajz, maslinovo ulje, kapar.
Nicosia
Tuna fillet (150 g), boiled egg, green salad mix, olive mix, cherry tomatoes, olive oil, caper.
Marina……….19,00 KM
Ramstek (150 g), Grana Padano sir, miks zelenih salata, bademi/orasi, miks sezonskog voća (dinja, lubenica, grožđe, jagode), cherry paradajz, maslinovo ulje.
Marina salad
Rump Steak (150 g), Grana Padano cheese, green salad mix, almonds/walnuts, seasonal fruits (melon, watermelon, grapes, strawberries), cherry tomatoes, olive oil.
Špagete bolognese…13,00 KM
Pasta, junetina (100 g), paradajz pire, parmezan, luk.
Spaghetti Bolognese
Pasta, beef (100 g), tomato puree, Parmesan, onion.
Špagete carbonare..13,00 KM
Pasta, slanina (150 g), šampinjoni, jaje, parmezan.
Spaghetti carbonara
Pasta, bacon (150 g), mushrooms, egg, parmesan.
Pasta genovese….13,00 KM
Pasta, pesto sos, cherry paradajz.
Genovese pasta
Pasta, pesto sauce, cherry tomatoes.
Pasta cardinale….16,00KM
Pasta, škampe, (150 g), šparoge, bijeli luk.
Pasta cardinale
Pasta, prawns – shrimp (150 g), asparagus, garlic.
Rižoto piletina….15,00 KM
Piletina u carry sosu i riža.
Chicken fillet with carry sauce, rice, courgette.
Rižoto Marina…20,00 KM
Biftek (150 g) sa rižom, gljivama i parmezanom.
Risotto Marina
Steak (150 g) with rice, mushrooms and parmesan cheese.
Rižoto nero..16,00 KM
Morski plodovi (150 g) i škamp sa rižom u sipinom crnilu.
Risotto nero
Seafood (150 g) shrimp with rice in black squid ink.
Vege rižoto…15,00 KM
Riža, gljive, miks povrće Žulijen, maslinovo ulje, dressing.
Veggie Risotto
Rice, mushrooms, mixed vegetables Julienne, olive oil, dressing.
Beefsteak Marina 300 g beefsteak……… 40,00 KM
Beefsteak sa demiglas sosom, domači pesto, pire krompir, miks salata.
Beefsteak with demi-glace sauce, homemade pesto, smashed potatoes, mix salad.
Gambas steak 300 g beefsteak…….50,00 KM
Bifsteak sa škampima, šparogama, prokulicama, pire krompirom, sosom od bijelog vina.
Steak with shrimp, asparagus, brussels sprouts, smashed potates, white wine sauce.
Wellington steak 300 g beefsteak……..50,00 KM
(po narudžbi)
Bifsteak u lisnatom tijestu sa pršutom, šampinjonima, Žulijen povrčem, pire krompirom i demiglas sosom.
Beefsteak in puff pastry with prosciutto, mushrooms, Julienne vegetables, smashed potatoes and demi-glace sauce (order required)
Tartufat steak 300 g beefsteak…….. 40,00 KM
Bifsteak sa tartufima, slaninom, šparogama, zelene tagliatelle i demiglas sosom.
Steak with truffles, bacon, asparagus, green tagliatelle and demi-glace sauce.
Pepper steak 300g beefsteak……….40,00 KM
green/black/red wine
Bifsteak, duveč riža, domačinski krompir i demiglas sos.
Beefsteak, vegetable rice stew, homemade potato and demi-glace sauce.
Maitre de Hotel 300 g ramsteak ……..30,00 KM
Ramsteak sa carskim povrčem, gljivama i aroma puterom.
Rump steak with imperial vegetables, mushrooms and aroma butter.
Pepper ramsteak: 300 g ramsteak ………30,00 KM
Ramsteak, duveč riža, domačinski krompiriči, grilovano povrče i demiglas sos.
Rump steak, vegetable rice stew, homemade potatoes, grilled vegetables and demi-glace sauce.
Fantasy stack 300 g ramsteak………23,00 KM
Svinjski file sa slaninom, dimljenim sirom, duveč rižom, šparogama, grilovanim povrčem i BBQ sosom.
Pork fillet with bacon, smoked cheese, brown rice, asparagus, grilled vegetables and BBQ sauce.
Royal spitz (ražnjić) 250 g/300 g…………20,00 KM
Filei svinjetine, junetine i piletine sa povrčem, vedžis krompiričima, gljivama i demiglas sosom.
Fillets of veal, beef, pork, turkey and chicken with vegetables, veggie potatoes, mushrooms and demi-glace sauce on a skewer.
Karadorđeva šnicla……..20,00 KM
Pohovani Lax kare (300 g) sa kajmakom, pomfritom, šampinjonima i tartar sosom.
Karadorđe’s steak:
Fried Lax Care (300g) with cream, french fries, mushrooms and tartar sauce.
Dimljeni vrat…20,00 KM
Dimljeni svinjski vrat, 300 g sa duveč rižom, domaćinskim krompirom, grilovanim povrćem i ajvarom.
Smoked neck
Smoked pork neck (300 g) with vegetable rice stew, homemade potatoes, grilled vegetables and ayvar (Minced vegetable spread).
Dimljena vješalica ………..20,00 KM
Lax kare (300 g) sa duveč rižom, grilovanim povrćem i ajvarom.
Smoked pork care
Pork Care (300 g) with vegetable rice stew, veggie potatoes, grilled vegetables and ayvar (minced vegetable spread).
Gurmanska pljeskavica….15,00 KM
300 g punjena sirom i suvim mesom sa pomfritom, kajmakom i grilovanim šampinjonima.
Gourmet burger
Burger (300 g) stuffed with cheese and smoked meat, French fries, kaymak and grilled mushrooms.
Čevapi…….15,00 KM
300 g sa pomfritom, kajmakom i lepinjom.
Kebabs (300 g)with French fries, kaymak and flatbread.
Baba Kovina šnicla………22,00 KM
Prodimljeni lax kare (300 g) sa domaćinskim krompirom, grilovanim povrćem i kajmakom.
Baba Kova’s steak:
Lax Care (300 g) with homemade potatoes, grilled vegetables and kaymak cream cheese.
Grill plata Marina za 4 osobe 1kg….60,00 KM
Dimljeni vrat, pljeskavica, kobasice, čevapi, piletina, ražnjić i mini Karadorčeva sa duveč rižom, grilovanim povrćem, pomfritom, ajvarom i kajmakom.
Grill plate Marina for four people
Smoked neck, burger, sausages, kebabs, chicken, skewer and mini Karadorčeva with vegetable rice stew, grilled vegetables, French fries, aþvar (minced vegetable spread) and kaymak cream cheese.
Becka šnicla, teleća……22,00 KM
Teleća šnicha, 300 g sa pomfritom i šampinjonima.
Wiener schnitzel, 300 g of fried veal meat with French fries and mushrooms.
Becka šnicla, svinjska……17,00 KM
300 g sa pomfritom i šampinjonima.
Wiener schnitzel – 300 g of fried pork meat with French fries and mushrooms.
Natur šnicla……20,00 KM
Svinjska šnicha 300 g sa pire krompirom.
Pork steak 300 g, with smashed potatoes.
Pileći file sa žara….16,00 KM
Pileći file sa žara, šampinjoni i pomfrit.
Grilled chicken fillet with mushrooms and French fries.
Pileći ražnjić u slanini.……17,00 KM
Chicken fillet wrapped in bacon on a skewer with French fries and mushrooms.
Cordon bleu sa pomfritom….22,00 KM
Cordon bleu with French Fries with French fries and mushrooms.
Jeger šnicla sa restovanim krompirom…..20,00 KM
Jagerschnitzel with spicy potatoes.
Rolovana teletina…..25,00 KM
Teletina (300 g) sa domaćinskim krompirom, duveč rižom i grilovanim povrćem.
Veal meat, potatoes, rice and grilled vegetables under the bell.
Svinjska rebarca……….18,00 KM
Svinjetina (300 g) sa domaćinskim krompirom, duveč rižom i grilovanim povrćem, BBQ sos.
Pork ribs with potatoes, rice and grilled vegetables, BBQ sos.
Morska/Marine fish 1kg……70,00 KM
Brancin (250-350 g) sa dalmatinskim prilogom i Žulijen povrćem.
Grilled Brass with Dalmatian garnish and Julienne vegetables.
Tuna steak (300 g)…30,00 KM
Losos file (300 g)…..30,00 KM
Salmon fillet
Riječna/river riba
Smuđ 1kg…….70,00 KM
Sa dalmatinskim prilogom i grilovanim povrćem.
Grilled Pike-perch with Dalmatian garnish and grilled vegetables.
Pastrmka 1 kg….60,00 KM
Sa dalmatinskim prilogom i grilovanim povrćem.
Grilled Trout with Dalmatian garnish and grilled vegetables.
Šaran (kotlet)….17,00 KM
Sa dalmatinskim prilogom i grilovanim povrćem.
Grilled Carp cutlet with Dalmatian garnish and grilled vegetables.
Lignje / Squid
Punjene lignje…22,00 KM
Lignje 300 g, punjene pršutom (50 g) i mozzarella sirom sa dalmatinskim prilogom i grilovanim povrćem.
Mozzarella cheese and prosciutto stuffed squid with Dalmatian garnish and grilled vegetables.
Lignje sa žara….20,00 KM
Lignje (300 g) sa dalmatinskim prilogom i grilovanim povrćem.
Grilled squid with Dalmatian garnish and grilled vegetables.
Frigane lignje….20,00 KM
Frigane lignje (300 g) sa pomfritom. Fried squid with French fries.
Sezonska salata…4,00 KM
(200 g, kupus, paradajz, krastavac, zelena salata).
Seasonal salad 200 g (lettuce, tomato, cucumber, green salad).
Miks salata…….5,00 KM
(200 g, kupus, paradajz, krastavac, zelena salata).
Mixed salad 200 g (lettuce, tomato, cucumber, green salad).
Šopska salata……6,00 KM
(200 g, paradajz, krastavac, luk, paprika, fetta sir).
Šopska salad 200 g (tomato, cucumber, onion, bell pepper, fetta cheese).
Srpska salata….6,00 KM
(200 g, paradajz, krastavac, luk, paprika, ljuta feferona).
Serbian salad: 200 g (tomato, cucumber, onion, bell pepper, hot pepperoni).
Lava kolač-souffle ………….8,00 KM
Čokoladni kolač sa pistacijama i sladoledom.
Chocolate lava cake with pistachios and ice cream.
Američke palačinke……..8,00 KM
American pancakes
Cheesecake sa šumskim voćem…..6,00 KM
Cheesecake with forest fruit.
Tufahija Marina sa pistacijama i sladoledom….6,00 KM
Tufahija (baked apple) with pistachios and ice cream.
Slatke palačinke….…7,00 KM
sa orasima, Marina palačinke, sa domaćim džemom,sa nutellom, sa plazmom.
Crepes with walnuts, Marina crepes, with homemade jam, with nutella, with Plazma
Banana split……6,00 KM
Pomfrit 200 g……3,00 KM
French fries
Grilovano povrće 200 g……..4,00 KM
Grilled vegetables
Bareno povrće 200g……4,00 KM
Steamed vegetables
Pekarski krompir 200 g………3,00 KM
Spicy potatoes
Duveč riža 300 g…..4,00 KM
Duveč rice
Kajmak………3,00 KMKaymak
Kafa espresso…..2.50 KM
Macchiato………..2.50 KM
Cappuccino………2.50 KM
Kafa sa šlagom….2.50 KM
Instant kafa Classic…3.00 KM
Instant kafa/okusi…..3.00 KM
Topla čokolada….3.00 KM
Kakao………………3.00 KM
Čaj sa medom……2.50 KM
Coca cola 0.25…..4.00 KM
Fanta 0.25……….4.00 KM
Sprite 0.25………4.00 KM
Schweppes 0.25…4.00 KM
Orangina 0.25…..4.00 KM
Cockta 0.25……..4.00 KM
Cappy Narandža 0.20..4.00 KM
Cappy Jabuka 0.20….4.00 KM
Cappy Breskva 0.20…4.00 KM
Cappy Jagoda 0.20….4.00 KM
Cappy Crni ribiz 0.2..4.00 KM
Sokovi prirodni 0.20..4.00 KM
Cijedena narandža….5.00 KM
Cijeđeni limun….4.00 KM
Cijđeni grejp…….5.00 KM
Cijeđeni mix……..6.00 KM
Cedevita…………..3.00 KM
Red Bull 0.25…….7.00 KM
Voda gazirana 0.25…2.50 KM
Voda gazirana 0.75…..7.50 KM
Voda negaz. 0.25..2.50KM
Voda negazir.0.75…….7.50 KM
Voda gazirana/okusi 0.25……….3.00 KM
Nektar 0.33……..3.00 KM
Jelen 0.33………..3.00 KM
Tuborg 0.33……..4.00 KM
Heineken 0.33…..4.50 KM
Nektar limun 0.33…3.00 KM
Nektar grejp 0.33….3.00 KM
Somersby cider 0.33..4.00 KM
Vino crno 0.187…7.00 KM
Vino bijelo but 0.187..7.00 KM
Vino Pro Corde 0.187…8.00 KM
Malvazija Deklić 0.75…55.00 KM
Malvazija Kozlović 0.75 ..60.00 KM
Chardonnay Kovačević 0.75 ..65.00 KM
Vino Vranac 0.75 …30.00 KM
Vino Temjanika 0.75…30.00 KM
Vino Vukoje 0.75….55.00 KM
Balantine’s 0.03..4.00 KM
J.Walker 0.03….4.00 KM
J.Walker-Black 0.03…8.00KM
Chivas 0.03………7.00 KM
Jack Daniel’s 0.03…..6.00 KM
Jameson 0.03……4.50 KM
Vodka 0.03………3.50 KM
Vodka Puschkin 0.03..3.50KM
Gin 0.03………..3.50 KM
Jägermeister 0.03…..3.50 KM
Tequila 0.03……..3.50 KM
Campari 0.03……4.00 KM
Martini 0.03…….3.50 KM
Baileys 0.03…….4.00 KM
Stock 0.03……….3.00 KM
Gorki list 0.03…..3.00 KM
Pelinkovac 0.03…3.00 KM
Meduška 0.03…..3.00 KM
Baba višnja 0.03…3.00 KM
Viljamovka 0.03…3.50 KM
Rakija dunja 0.03….3.50 KM
Rakija kajsija 0.03…3.50 KM
Rakija drenja 0.03…3.50 KM
Rakija šljiva 0.03…3.00 KM
Rakija malina 0.03…..3.50 KM
Aperol Spritz……6.00 KM
Smoothie………..6.00 KM
Sladoled kugla….2.00 KM
